¿Un rayo de sol? A sunbeam?

Antes de ayer en la noche los guardianes atraparon y mataron otra serpiente en el jardín. Medía 1 metro más o menos y era de color oscuro aceitoso – con reflejos de arco iris! Sí, suena increíble pero es verdad. He buscado y encontrado esta serpiente en el Internet. Se trata de la serpiente "Rayo de Sol”, llamada así por la luminosidad de su piel. Es totalmente inofensiva! Que penita! La foto la conseguí en el internet, donde pueden aprender mas sobre esta desafortunada serpiente:

http://www.wildsingapore.per.sg/discovery

The day before yesterday the guards caught and killed another snake in the garden. It was about 1 meter long and was a dark oily colour with rainbow reflections on it! I know it sounds incredible but it is true. I searched for the snake on the internet and found that it is called the Sunbeam Snake due to the iridescence of its skin. It is totally harmless and non-venomous! What a pity! I downloaded the photo from the internet, where you can learn more about this snake:

http://www.wildsingapore.per.sg/discovery